Глинкина (Груздева) Наталья Викторовна

кандидат филологических наук, доцент

В 2004 г. с отличием закончила факультет иностранных языков Вологодского государственного педагогического университета по специальности "Филология". В 2008 году окончила аспирантуру при кафедре немецкого языка Вологодского государственного педагогического университета. В 2013 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Адъективные суффиксоиды в словообразовательной системе современного немецкого языка (на материале рекламных текстов)" (научный руководитель – д.ф.н., проф. Кибардина С. М.).

Руководит научной работой студентов, участвует в работе ГАК, является экспертом по проведению внутренних проверок системы менеджмента качества (аудитором).


Основные читаемые дисциплины:

  • Теория и практика перевода
  • Педагогически ориентированный перевод
  • Практикум по культуре речевого общения
  • Второй иностранный язык



Повышение квалификации:

Курсы Гете-Института в России, в г. Санкт-Петербурге (2008, 2009 гг.), в г. Мюнхен, Германия (2011 г.),
ФГБОУ ВПО «Вологодский государственный педагогический университет» (2012, 2013 гг.),
ФГБОУ ВПО «Омский государственный технический университет» (2012 г.),
ФГБОУ ВПО «Вологодский государственный педагогический университет», курсы шведского языка (2012-2014 гг.)


Основные публикации:
1. Груздева, Н. В. Словообразовательная активность элементов переходной зоны в немецком языке / Н. В. Груздева // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – СПб, 2009. – №93. – С.196 – 199.
2. Груздева, Н. В. Понятие и состав «переходной зоны» в словообразовании немецкого языка / Н. В. Груздева // Вестник ПСТГУ. Серия III Филология. Москва, 2012. – №1 (27). – С. 22 – 32.
3. Груздева, Н. В. Структурные особенности суффиксоидов имен прилагательных в современном немецком языке / Н. В. Груздева // Вестник ЧГУ. Череповец, 2012. – №3 (41). – Т.2. – С. 100 – 104.
4. Груздева, Н. В. Критерии элементов «переходной зоны» в словообразовательной системе немецкого языка (на материале полусуффиксов имен прилагательных немецкого языка) / Н. В. Груздева // Актуальные проблемы германистики и романистики. Сборник научных статей по материалам межвузовской научной конференции. – Смоленск : СмолГУ, 2006. – Вып. 10, Ч.1. – С.229 – 241.
5. Груздева, Н. В. Партиципиальные композиты как явление «переходной зоны» (на материале немецкого языка) / Н. В. Груздева // Актуальные проблемы германистики и романистики. Сборник научных статей по материалам межвузовской научной конференции. – Смоленск : СмолГУ, 2007. – Вып. 11, Ч.1. – С.112 – 120.
6. Груздева, Н. В. Именные полусуффиксальные дериваты как образования немецкого просторечия / Н. В. Груздева // Диалог культур – культура диалога. – Кострома : КГУ им. А. Н. Некрасова, 2007. – Выпуск 7. – С. 94 – 98.
7. Груздева, Н. В. Классификация полусуффиксальных производных по степени десемантизации (на материале имен прилагательных немецкого языка) / Н. В. Груздева // Филологические чтения. – Вологда : Русь, 2007. – Выпуск 8. – С. 37 – 43.
8. Груздева, Н. В. Частотность и продуктивность полусуффиксов имен прилагательных / Н. В. Груздева // Филологические чтения. – Вологда : Русь, 2007. – Выпуск 7. – С. 12 – 16.
9. Груздева, Н. В. Статус элементов переходной зоны / Н. В. Груздева // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. – Вологда, 2008. – С. 299 – 304.
10. Груздева, Н. В. Семантический анализ словообразовательных конструкций с элементами переходной зоны. / Н. В. Груздева // Актуальные проблемы германистики и романистики. Сборник научных статей по материалам межвузовской научной конференции. – Смоленск : СмолГУ, 2008. – Вып. 12, Ч.1. – С.155 – 160.
11. Груздева, Н. В. Отношения корреляции между связанными вторыми непосредственно – составляющими в образованиях с элементами «переходной зоны» и соответствующими свободными лексемами (на материале имен прилагательных немецкого языка) / Н. В. Груздева // Ероховские чтения. Сборник статей. – Череповец, 2008. – С. 78 – 80.
12. Груздева, Н. В. Семантическая группа VERGLEICH в словообразовании прилагательных современного немецкого языка / Н. В. Груздева // Актуальные проблемы германистики и романистики. Сборник научных статей по материалам межвузовской научной конференции. – Смоленск : СмолГУ, 2009. – Вып. 13, Ч.1. – С. 232 – 238.
13. Груздева, Н. В. Понятие суффиксоидов / Н. В. Груздева // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Сборник научных трудов. – Вологда, 2011. – С. 224 – 227.
14. Груздева, Н. В. Отграничение суффиксоидов от компонентов композитов (на материале немецкого языка)/ Н. В. Груздева // Филологические чтения. – Вологда : Русь, 2012. – Выпуск 11. – С. 17 – 21.
15. Груздева, Н. В. Особенности присоединения суффиксоидов к первым компонентам производных (на материале имен прилагательных немецкого языка) / Н. В. Груздева // Иностранные языки : лингвистические и методологические аспекты. – Тверь, 2012. – Выпуск 16. – С. 94 – 100.
16. Груздева, Н. В. Структурные особенности первых компонентов производных с суффиксоидами имен прилагательных в современном немецком языке / Н. В. Груздева // STUDIA GERMANICA. Актуальные аспекты исследования немецкого языка : сборник научных трудов, посвященный 65.летнему юбилею кафедры немецкого языка ВГПУ. – Вологда : ВГПУ, 2013. – C. 43 – 50.
17. Груздева, Н. В. Суффиксоиды прилагательных семантической модели «B ist wie A – Vergleich» / Н. В. Груздева // Проблемы теории практики и дидактики перевода. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2013. – Т.2. – С. 43 – 49.
18. Глинкина Н. В. Особенности языка рекламы / Глинкина Н. В. // Германистика в 21 веке: когнитивная, социальная и прагмалингвистика. – Харьков, 2014. С. 90 – 92.
19. Глинкина Н. В. Префиксоиды jätte- и riesen- в современных немецком и шведском языках / Н. В. Глинкина // Известия ВГПУ, 2014. С. 17 – 19.
20. Глинкина Н. В. Аффиксоиды прилагательных в современном немецком и шведском языках / Н. В. Глинкина // Известия ВГПУ, 2014. С. 35 – 37