Главная » Статьи » Meine Artikel

Гаммермайстер Г.Р.

Основные публикации:

 

Сопоставительный анализ словаря братьев Гримм и словаря Д.Зандерса.

Ученые записки Тюменского гос. пед. ин-та. Сб. 29, выпуск 1, Тюмень, 1967.

 

Вопросы качественного описания словарного состава в немецкой лексикографии

XXII Герценовские чтения. Материалы межвузовской конференции. Краткое содержание докладов. ЛГПИ им. Герцена. Ленинград, 1970.

 

Об основных принципах отражения словарного состава в немецкой лексикографии 17-18 веков

Вопросы теории и методики преподавания языков. Уч. записки ЛГПИ им. Герцена, т.476, Вологда, 1970.

 

Глагольные образования с отделяемыми компонентами в современной немецкой лексикографии

Вопросы филологии немецкого языка. Уч. записки ЛГПИ им. А.И. Герцена, т.520, Вологда, 1971.

 

Некоторые вопросы системного описания словарного состава в истории немецкой лексикографии

Вопросы описания лексико-семанти-ческой системы языка. Материалы межвузовской конференции. Тезисы докладов, МГПИИЯ им.М.Тореза, Москва, 1971.

 

Некоторые вопросы полноты описания словарного состава в немецкой лексикографии 17-20 веков

Автореферат дис. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ленинград, 1973.

 

Типология словарей немецкого языка.

 

 

Материалы IV научно-технической конференции. Филологическая секция. Череповецкий филиал СЗПИ. Череповец, 1973.

 

К вопросу о систематизации словарного состава в идеографических словарях немецкого языка

 

Материалы IV научно-технической конференции. Филологическая секция. Череповецкий филиал СЗПИ. Череповец, 1973.

 

Лексические единицы типа «отделяемый компонент + основа» и их охват в словарях немецкого языка

 

Тезисы ко второй научно-технической конференции ВПИ. Вологда, 1977.

 

Роль спецкурса «Проблемы немецкой лексикографии и работа со словарями в школе» в профессиональной подготовке учителя иностранного языка.

 

Проблемы комплексного подхода к воспитанию и профессиональной подготовке будущих учителей в свете решений XXV съезда КПСС. Вологда, 1977.

 

По Вологодской области (на немецком языке) Учебно-методический материал по практике немецкого языка.

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1978.

 

Школа будущего учителя (методические указания) Немецкий язык

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1978.

 

Словообразовательная потенциальность и речевая реализация словообра-зовательной модели «отделяемый компонент + основа» в современном немецком языке

Ленинградский гос. пединститут. Уч. зап. «Проблема слова и словосочетания». Ленинград, 1980.

 

Функциональная классификация глаголов с отделяемыми компонентами.

Вологодский гос. пед. ин-т. Сб.: Грамматическое значение глаголов и глагольных конструкций. Вологда, 1981.

 

Транскрипция и транслитерация русских имен собственных на занятиях по немецкому языку

Вологодский гос. пед. ин-т. Проблемы улучшения качества профессиональной подготовки и идейно-политич. воспитания студентов. Вологда, 1981.

 

Планы семинарских занятий по лексикологии немецкого языка

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1985.

 

Нашему абитуриенту. Рекомендации в помощь поступающим в институт

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1985.

 

Теория и практика немецкой лексикографии

Задания и планы семинарских занятий

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1987.

 

Вариативность основных форм глаголов в немецком языке

В сб. Функционально-типологические

???

ВГПИ 1988       ? ??

 

Новая лексика современного немецкого языка. Лексикографическое пособие по курсу Лексикология немецкого языка»

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1989

 

Немецкие личные имена. Учебно-методическое пособие для студентов и учителей немецкого языка. 

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1988

 

Семантические неологизмы немецкого языка. Пособие по курсу «Лексикология немецкого языка»

Вологодский гос. пед. ин-т. Вологда, 1990

 

Немецкая лексикография 15-16 веков. Статья

В сб.» Единицы разных уровней в языке и речи». ЧГУ. Череповец,1994

 

Лингвистическая концепция Д. Зандерса и ее значение в истории немецкой лексикографии

В сб. Материалы конференции по проблемам преподавания в вузе. НГПИ Новгород,1991

 

Фонетические варианты и специфика произношения некоторых слов в современ-ном немецком языке.

Учебное пособие для учителей

Вологодский  ин-т. повышения квалификации и переподгатовки педагогических кадров. Вологда, 1994

 

Из истории немецкой лексикографии XV-XVI веков Статья

В сборнике «Единицы разных уровней в языке и речи»ю ЧГПИ.Череповец 1994

 

Deutsch in der Schweiz

(Немецкий язык в Швейцарии). Учебное пособие для студентов.

Нойес Лебен,

Москва, 1999

 

От традиционной методики к мультимедийным системам в преподавании иностранных языков

 

В сб.» Филологические чтения факультета иностранных языков. Материалы  и тезисы докладов. Выпуск2, ВГПУ,2000

 

Wologda ( Лингвострано-ведческий материал  по истории и культуре города)

Учебное пособие

Вологодский гос. пед. ун-т. –Русь. Вологда, 2001

 

Некоторые тенденции в современном немецком языке

 Филологические чтения факультета иностранных языков. Материалы  и тезисы докладов. Выпуск3, ВГПУ,2001

 

Из истории немецкой лексикографии (немецкая лексикография 1933-1945 гг.).

В сб.» Филологические чтения факультета иностранных языков. Материалы  и тезисы докладов. Выпуск3, ВГПУ,2002

 

Тенденции в истории немецкой лексикографии

Материалы V- ой международной  конференции по теоретическим проблемам современной лексикографии. Иваново, 2003

 

Книжные или электронные словари

Ёроховские чтения. Материалы и тезисы конференции.(Новые границы ноосферы).Череповец.2004

 

К истории немецкой лексикографии. Обратные словари немецкого языка

Ёроховские чтения Материалы и тезисы конференции.(Новые границы ноосферы). Череповец.2005

 

Wologda. Kurzer geschichtlicher Überblick. Geschichtliche und Kulturdenkmäler der Stadt.Учебное пособие по специальности «Иностранный язык и межкультурная коммуникация».

ВГПУ. Из-во «Русь»

Вологда. 2005

 

 О некоторых специальных словарях в немецкой лексикографии второй половины 20 века.

 

Ёроховские чтения. Сборник статей.. Ноосферное мышление ХХI века. – Череповец: РАЕН, Издатель-ский дом «Череповецъ», 2007.

 

 Традиции и новации в немецкой лексикографии 

 

Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения. Материалы VII Международной  школы-семинара. Иваново: ИвГУ, 2007..

 Из истории Кирилло-Белозерского монастыря (перевод с русского на немецкий язык)

Лицензионный мультимедийный СД «Кирилло-Белозерский музей-заповедник». – Москва: Русский интеллект, 2007.

 Вопросы полноты описания словарного состава немецкого языка в словарях  Дуден  и  Брокгауз – Вариг

Ёроховские чтения. Сборник статей. Ноосферные технологии в образовании. – Череповец: РАЕН, Издательский дом «Череповецъ», 2008.

 

Немецкая лексикография первой половины 21 века

 

В сб. Ёроховские чтения.Сборник статей. «Ноосферные знания и качественное образования» Череповец, 2009

 

О полноте описания словарного состава в истории немецкой лексикографии

 

Материалы Международной научной конференции, посвященной  100-летию со дня рождения В.Г.Адмони. ИЛИ РАН. Санкт-Петербург,2009

 

Неологизмы и толковые словари немецкого языка

 

 Ёроховские чтения. Сборник статей. Ноосфера и современные экологи-ческие проблеиы. Череповец, 2010

 

Структурная и стилистическая типология глагольных образований с отделяемым компонентом ab- в современном немецком языке

 Ёроховские чтения. Сборник статей  «Парадигма ноосферы в эпоху нанотехнологий» Череповец. 2011

 

Неологизмы одного дня в нeмецком языке  

 

 Ёроховские чтения. ”Ноосферные знания и их применение в современ-ном образовании”  Сборник научных статей Череповец.2012

 

Пути  обогащения словарного состава и словообразовательные  типы в австрийском военном

Статьясоциолекте  

 Studia germenica/.Актуальные аспекты исследования немецкого языка. Сборник научных трудов, посвященный 65-летнему юбилею кафедры немецкого языка. Вологда, ВГПУ. 2013

 

Неологизмы лексико-семантической группы Bildung (образование)

 в немецком языке 21 века в

 

 «Ероховские чтения. Актуальные проблемы высшего профессионального образования в условиях модернизации», 

 

Периодизация истории немецкой лексикографии.

 

X МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА-СЕМИНАР ПО ЛЕКСИКОГРАФИИ «Life beyond Dictionaries» Иваново, 12-14 сентября 2013 г.

 

       

 

Категория: Meine Artikel | Добавил: rev28 (14.06.2018)
Просмотров: 22 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar